|
|
|
présentation : français - english La peinture de Regina Gimenez est l'une des dernières grandes découvertes du collectionnisme catalan, un succès sans secret, étant donné qu'à son savoir-faire technique, à son sens plastique et à son lyrisme sagement contenu, elle ajoute des thèmes de la mémoire, tels que la récupération d'un paradis industriel à jamais perdu. A Barcelone, elle recréait l'usine de briques et ses hautes cheminées, tout en introduisant des flashes d'histoire moyennant des collages inattendus, mais opportuns, qui allaient de la coupure de presse à la vieille photographie décolorée, afin d'inviter le spectateur à se raconter mentalement une histoire. Elle explore le thème si suggestif du phare - comme la cheminée, aussi avec des connotations phalliques - en relation avec un monde de marins et de navigateurs qui, de même, est à jamais disparu. Une des vertus de ses évocations est de les avoir placées à mi-chemin entre le réel et l'imaginaire. Des phares en construction désormais inachevés, perdus derrière un voile de nostalgie, des lanternes qui autrefois les couronnaient et que nul oeil humain ne parvint à atteindre à cause de leur hauteur. Bateaux et hémisphères complètent leurs profils diffus, essentiels à l'orientation du navigateur au temps où les hommes partaient. L'ouvrage est magnifique dans sa cohérence, parce qu'il empreint le visiteur de la nostalgie d'un temps perdu. Une réussite remarquable dans une carrière fulgurante qui satisfait toutes les attentes.
"Une des vertus de ses évocations est les avoir situées à un demi - chemin entre ce qui est réel et ce qui est imaginaire. Lumières en construction pour toujours inachevés, perdues après un voile de nostalgie, lanternes qui ont couronné une lumière et que dans sa hauteur l'oeil a jamais parvenu à voir. Des bateaux et des hémisphères viennent compléter les profils diffus des lumières, indispensables dans l'orientation d'un marin (..) L'exposition s'avère magnifique par sa cohérence, parce qu'elle imprègne le visiteur de la nostalgie d'un temps perdu, par la sélection exquise des oeuvres et par un assemblage qui crée le soupçon que l'artiste a peint chaque oeuvre pour qu'elle soit accrochée sur cette paroi et non sur une autre. Un succès remarquable dans une carrière fulgurante qui remplit tous les espoirs."
"La peinture de Regina Gimenez a la grandeur de la mémoire. Les sujets récurrents ont le poids de la mémoire historique, plus que de l'expérience propre. Gimenez est un artiste qui trouve un fil d'identification avec des époques qui ne sont pas la sienne, mais dont elle se constitue l'héritière. De la même manière que les globes, les bateaux et les lumières qu'elle représente doivent souffrir des intempéries, ses oeuvres sont aussi orageuses."
Painting of Regina Giménez is one of the last great discoveries of the Catalan collectionnism, a success without secrecy, since to its technical know-how, its plastic direction and its lyricism wisely contained, it adds topics of the memory, such as the recovery of a forever lost industrial paradise.
|
|
biographie
Régina GIMENEZ |
|
expositions
|
|
contact
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
