les artistes à suivre...

Stanislav CERNY peinture - arts graphiques arts numériques

p r é s e n t a t i o n b i o g r a p h i e e x p o s i t i o n s o e u v r e s c o n t a c t

présentation

---

Expérience avec la profondeur

Les progrès de la science ont donné lieu à des histoires incroyables ; ce fut le cas de la découverte du microscope par le hollandais Van Leeuwenhoek au XVIIe siècle. Tout d’un coup, un appendice du royaume des animaux est devenu visible à l’homme. En même temps, cette découverte était un appel à une articulation et à une distribution de la Vie tout à fait différente : une dimension inédite des êtres — moitié réels, moitié idéaux — une vie cachée dans les méandres de la vie, une nouvelle zoologie de l’ombre de l’invisible, un champ inexploré de la réalité analytique, de nouvelles notions scientifiques qui ouvraient les portes du rêve à une science qui n’en gardé sa vigilante exactitude. Leibniz a observé les mondes dans les mondes et, au bout de ces rangs infinis, a placé les forces vitales "pré-biotique", les principes "hylarchiques" de tout ce qui vit, les bases "préformatrices " de tous les êtres vivants, les organismes minimaux par lesquels sont nourris le poisson et la pierre. Dans sa correspondance avec Arnauld, le philosophe renvoie aux expériences de Leeuwenhoek qui ont prouvé ce qu’il avait supposé auparavant, c’est-à-dire que la moindre goutte d’eau contient un nombre innombrable de micro-organismes, que partout la matière est composée de substances animées. L’imaginaire de cette période crée de nouveaux bestiaires dont l’existence, à la différence de ceux des temps antérieurs, est fondée sur la science : la fiction vue au travers d’appareils à la précision baroque. Il apparaît que la connaissance est formée de la science, de la technique et de l’imagination : l’image qui naît ensuite, la connaissance acquise, devient un fait réel par anticipation. Après la première vague spirituelle surgit la science. L’art devient un jeu avec les possibilités abandonnées par peur de tout confondre. C’est l’époque moderne qui commence.

Je ne veux pas dire que Stano Cerny revient quelque part dans ses dessins, tableaux, et animations sur ordinateur, qu’il nous rappelle ce qui est terminé à jamais. Cependant il me semble qu’il a une légère tendance à le faire soit d’une façon ironique soit sous forme d’un jeu sérieux. Derrière ce jeu, il y a une expérience extraordinaire avec la profondeur. La reproduction, le foisonnement sans fin de créatures bizarres, souvent minuscules, ces petits monstres révèlent notre besoin de percer à jour ce qui est caché, de pénétrer la surface vers la profondeur. C’est là qu’on découvre la vérité des vérités. Comme si nous n’avions jamais cessé d’être des troglodytes de l’esprit. Comme si le vrai monde était le nôtre sous condition qu’il soit à l’envers. Si c’est possible, les mots la surface et la profondeur sont relatifs et, la vérité est évidente pour tout le monde.

Si Stano Cerny puise ses sources dans notre passé, c’est à l’âge où la technique inspirait à rêver, où elle donnait naissance à de nouvelles formes de connaissances. Les images présentées sur ordinateur, les gravures, sidérurgie de l’esprit, donnent à l’expérience visuelle une nouvelle dimension. Nombreux sont ceux qui croient que la réalité virtuelle et le mouvement simulé représentent le rêve cartésien sur la pure res cogitans. C’est une grande erreur : tableaux et peintures sur ordinateur ne sont que d’autres dimensions du physique qui n’est ni dans la profondeur ni sur la surface parce qu’il ne connaît pas cette distinction.

Il me semble plutôt que ces créatures de Stano Cerny sont ces vérités de la profondeur que tout le monde a sous les yeux, la vie indomptable des formes, la création presque dans les limites des lignes et de leurs fragments. C’est le mouvement même de l’imagination, la division indéterminable de la géométrie exacte, dont chaque atome est un embryon des formes innombrables. Dans toutes les formes, même dans les moindres, l’idéal se lie au réel, l’essentiel se joint à l’accidentel, tout y est forme, même le minimum mathématique.

Et vous ? Vous, posez-vous la question : est-ce que ce sont des formes vivantes ou non ? Oh ! De nouveau, vous n’avez rien compris.
M. Petricek
 

---

The large cycle Bestiaria is a type of individual in a meaning of Lyotard's concept of declain of big meta-narration of modernity and its break-down into a lot of partial stories. The partial individual motivs are on Cerny's paintings chaotically broken and in which such as it was done by the big bang have the right of their own autonomous existence. The intensity of vegetative, animal and antropological figures and characters, their relation to appearally neutral background in carefully measured balance, although all these produces strong visual tension on the other side it effectively. Calms down obscene character of frequently used erotic, sexual and animal theme giving it final poetic playfulness. Also the choise of means of expresion is given by artist's sense of detail, which always reflects the importance of balance between the intuitive drawing and painting act and selection of colours.

(Jozef Cseres-from the book "Science and Philosophy in Shaping Modern European Culture" 1-11)

---

---

biographie

---

Né le 10 mai 1956 à Bratislava en Slovaquie.
Diplômé de l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Bratislava en 1981, dépatrement du prof. Albin Brunovsky. Se consacre à des créations dans les domaines : peinture, dessin, arts graphiques, images numériques et films d'animation. Vit et travaille à Bratislava.

Was born on 10th May1956 in Bratislava. He has graduated the academy of fine arts in Bratislava at class of professor Albin Brunovsky in 1981. He is engaged in painting, drawing, graphic, computer and film animation. Lives and creates in Bratislava.

---

expositions

---

Solo exhibitions: 1986 Malba, grafika - Bratislava, Slovakia 1990 Cerny a Bily - Martin, Slovakia 1990 Hudba a obraz - Bratislava (Klarisky), Slovakia 1990 B & M Gallery - Bratislava, Slovakia 1991 Gallery Gang - Delft, The Netherland 1993 Mirbachov Palac - Bratislava, Slovakia 1993 Gallery Putti - Groningen, The Netherland 1994 Galeria Nova - Bratislava, Slovakia 1995 B & M Gallery - Bratislava, Slovakia 1996 Galéria Nova - Bratislava, Slovakia 1997 SGBB - Banska Bystrica, Slovakia 1997 Galeria P.M.Bohuna - Liptovsky Mikulas, Slovakia 1997 Mirbachov Palac - Bratislava, Slovakia 1998 Cité Internationale des Arts - Paris, France Group exhibitions: 1981 Clovek a pritomnost - Banska Bystrica, Slovakia 1982 Mladi bratislavski vytvarnici - Bratislava, Slovakia 1983 Medzinarodne bienale ex libris - Sint Niklaas, Belgium 1983 Vystava Stipendijnych prac - Bratislava, Slovakia 1984 Absolventi prof. Brunovskeho – Praha, Czech Republic 1986 Malba, grafika, plastika (spolu s L. Fabriciovou, D. Brunovskym a J. Sramkom) 1986 Kresba - Bratislava (Michalska ul.), Slovakia 1986 Umenie mladych - Berlin, Germany 1986 Malba, grafika - Bratislava, Slovakia 1987 Salon mladych - Bratislava, Slovakia 1987 Exterier 1. - Bratislava, Slovakia 1987 Vytvarne hody v Cunove - Bratislava, Slovakia 1987 Vystava 13 - Belojanisova ul. Bratislava, Slovakia 1987 Zena vo vytvarnom umeni- Berlin, Germany 1987 Celoslovenska vystava mladych 87 - Bratislava, Slovakia 1988 Contemporary Paintings in Czechoslovakia-Paris 1988 7 Grafikov, Bourges, France 1988 Budapest, Hungary 1988 Berlin, Germany 1988 Venezia -Bienale, Italy 1988 Basel - ART Basel, Switzerland 1988 Nürnberg - Trienale kresby, Germany 1988 Warsava, Polland 1988 Vystava 13 - Bratislava, Slovakia 1988 Exterier III.- Bratislava, Slovakia 1988 Szentendre, Hungaria 1990 ART- Basel, Switzerland 1990 Barcelona, Spain 1990 Schrattenberg-Sympozium '90, Austria 1991 Tega Trident Gallery-Milano, Italy 1991 Kunst Rai - Amsterdam, The Netherland 1991 Gallery Gang - Delft, The Netherland 1993 CEK Galerie -Zeitzeichen - Karlsruhe, Germany 1993 Arnhem, The Netherland 1993 Baestiarium - Leeds, Great Britain 1994 Works on Paper - Tuscon, Arizona, USA 1995 Kunst Rai - Amsterdam, The Netherland 1996 Jeunes createurs slovaques - Le Pont Neuf, Paris, France 1997 Vaikovka - Brno, Czech Republic 1998 Slowakische Kunst Heute, Galerie der Kunster - Munich, Germany

---

reportage

---

contact

---

Stanislav CERNY
e-mail		noir@trithem.com
adresse web		http://www.art11.com/s.cerny http://www.orpheus.sk
rue		Mudronova 5
code postal		811 01
ville		Bratislava
pays		Slovakia
téléphone		+421 2 5443 2488 +421 905 298 290

Cliquez sur une œuvre pour l’afficher dans une plus grande taille
Art graphique		Peinture		Vidéo (lecteur : QuickTime 6)

THE BESTIARY

THE BESTIARY

KRAJINKA

COMPAN - 2:56

KALEIDOSCOPE - 1'11"