Pour l'anniversaire du bi centenaire de l'indépendance d'Haïti, la Galerie des Castels rend hommage au Nouveau Monde en célébrant à la fois le pays le plus pauvre d'Amérique et l'art moderne le plus étonnant de la Caraïbe, successivement acclamé par André Breton et André Malraux.
La Galerie des Castels vous propose, avec près de 80 toiles venues d'Haïti, d'évoquer l'intense floraison artistique qui a eu lieu en Haïti après la seconde guerre mondiale.

GALERIE DES CASTELS
1 CAMI
65700 LASCAZERES
FRANCE
Tél. +33 5.62.96.00.57
Fax. +33 5.62.96.00.57
mail : contact@galerie-des-castels.com
web : http://www.galerie-des-castels.com

Une installation lumières, vidéos et sons sur toute la longueur des bâtiments de la Friche la Belle de Mai : 19 - 37 rue Guibal et 41 rue Jobin à Marseille.
Jusqu'au 31 août 2004
Tous les soirs, à la tombée de la nuit et jusqu'à 02h00 du matin
Cet ensemble de mobiles lumineux dans la nuit est visible
- depuis le TGV et les trains à l'approche de la gare St Charles
- au pied des immeubles de la rue Guibal et dans la cour de la rue Jobin.

Groupe Dunes
41, rue Jobin
13331 Marseille
FRANCE
Tél. +33 4 91 50 00 19
Fax. +33 4 91 50 03 27
mail : gd@groupedunes.net
web: http://www.groupedunes.net/facades2004.php

Françoise Carrasco cuit ses personnages selon plusieurs recettes simultanées : les uns sont consumés, les autres viennent à peine de naître. Certains traduisent l'étonnement, alors que la plupart ont des fissures, des failles, des blessures qui leur permettent de revivre avant même d'être conçus. C'est constater que dans la matière et hors d'elle, ce sculpteur possède un étrange pouvoir : grotesques ou naïfs, nous ressemblons à ces êtres-là qui pourtant ont le loisir de sans cesse nous métamorphoser.
Une coûteuse et belle magie.
Alain Bosquet

GALERIE CAPAZZA
Grenier de Villatre
18330 Nançay
FRANCE
Tél. + 33 2 48 51 80 22
Fax. + 33 2 48 51 83 27
mail : capazzagalerie@aol.com

EMPREINTES Art-Création à l'atelier KERAM
63114 Montpeyroux
(autoroute A75, sortie n°7)
L'exposition est ouverte tous les jours de 15h à 19h, fermée le lundi et le mardi.
L'association EMPREINTES Art-Création a choisi cet été de mettre en lumière une artiste dans son atelier  Martine ADELINE, sculpteur céramiste  et d'y exposer les photos de Gérard SCACHE.
Rencontre de deux artistes autour de la matière.
Gérard Scache donne à voir des images du monde de la nature, vision d'un instant, rencontre d'une image mentale et d'une réalité fragile et changeante.
Ce sont des moments privilégiés dans des lieux particuliers, torrents, parcs, jardins, ... saisis par le photographe, la vision d'un instant offerte à d'autres regards.
Déjà malmené par l'abstraction et le passage des jours, le poids du réel photographique l'est aussi par l'expérimentation de l'image numérique.
Quant à Martine Adeline, son travail réveille en nous une mémoire collective, des questionnements sur le temps ; ses matières, argile, fer et verre, donnent toute sa force à une oeuvre en perpétuelle évolution, sans la limiter à des contours figés. Les lignes d'acier qui se tendent, traversant la matière, s'échappant perdues dans l'espace, résonnent à l'infini. L'objet, noble messager reste interrogation et vérité du moment présent, il sait s'imposer et permet un voyage imaginaire. Ce sont des vérités provisoires.

EMPREINTES Art - création
Le Mas
63970 Aydat
FRANCE
Tél. + 33 4.73.79.34.49
mail : contact@empreintes.org
web : http://www.empreintes.org

Je n'ai pas collecté les oeuvres avec un projet précis. Le choix particulier de chaque oeuvre a été décidé d'abord pour ses qualités plastiques et émotionnelles propres, puis le thème s'est imposé.

La violence est-elle si présente aujourd'hui que l'on ne peut s'en abstraire ? Le galeriste est-il dans son rôle si comme l'artiste surréaliste le lui a appris, il ne refuse pas le "hasard" et s'accorde une part de dérive inconsciente au cours de sa collecte ? Notre inconséquence sélective a-t'elle produit un monstre fils de "l'actualité" ?
Cette collecte donne lieu à une "installation" autonome où les oeuvres produisent ensemble un dialogue inédit. Si la violence s'y exprime, c'est loin de nos images télévisées, elle ne dénonce personne et ne prends pas parti. Tragiquement ou avec humour elle mime et nous révèle ce qui est au fond de notre être.
Les centaures de Picasso se massacrent virilement, les guerriers de Combas exhibent leurs armes et leurs crocs. Vestige d'un glorieux et belliqueux empire le soldat romain de Miñarro monte la garde. Les oeuvres de Ponç et de Giner nous ramènent elles, à une réalité plus intime et plus profonde, face à nous mêmes, on ne sait alors plus si les guerriers de Pignon et de Clavé hurlent de haine ou de terreur.
En peinture ce n'est pas l'idée qui me guide mais la pertinence formelle historique et la durée substantielle et intemporelle de l'oeuvre.

GALERIE ODILE OMS
12, rue du Commerce
66400 Céret
FRANCE
Tél. + 33 4 68 87 38 30
Fax. + 33 4 68 87 38 29
mail : galerie@odileoms.com
web : http://odileoms.com/

Duos transdisciplinaires articulés dans un même espace-temps.
Règles du jeu:
Des duos d'artistes/techniciens/artisans se réunissent pour créer une "oeuvre" ensemble et en direct.
Chaque duo se crée pour l'occasion et réunit deux activistes de disciplines différentes dans une création partagée.
L'événement a pour but d'offrir aux habitants du village (300 personnes) et aux visiteurs du comice (10000 pers sur 3 jours!) une expérience humaine et généreuse de l'art "en train de se faire" dans un esprit de "kermesse utopique".
Vos projets peuvent être envoyés sur contact@yorga.org
Dernière limite le 15 août 2004.
http://performeur.free.fr/pages/appelprojets.htm

PERFORMANCE ART FESTIVAL "ARTS DIRECTS"
Chigné (49) France
You still can send PROJECTS BY EMAILS to contact@yorga.org
Deadline: august the15th, 2004.
All actions envolve 2 artists/technicians/craftmen,
2 new partners deal with different medias to create time-based art.
The event will focus on the artists'generosity towards the 300 inhabitants of the village.
From the 3rd to the 5th of september 2004,
the duets will interact in the middle of a small village in the french countryside.
All the duets create a site-specific work-in progress.
The program will mix together music, performance, painting, cooking,
sculpture, installaction, poetry, social activism, according to the generated sounds...
The actions last between 5 minutes and 5 hours.
Residencies
from the 3rd to the 5th of september, installations grow in the village.
All creators cope with their technical needs. No stage = no backstage = no artist pass.
The village provides electricity and a place to sleep.

FESTIVAL des "ARTS DIRECTS"
Chigné
FRANCE
Tél. +33 2.41.82.28.93
mail : contact@yorga.org
web : http://performeur.free.fr/

Une manifestation organisée par la Ville de Lyon, la Galerie Le Bleu du Ciel - Septembre de la photographie et la Biennale de la Danse en collaboration avec trente galeries et lieux d'exposition.
La manifestation " EUROPA : L'Esprit des Villes ", organisée dans le cadre de la 11e Biennale de la Danse sur le thème de l'Europe, a pour objectif de présenter un large panorama photographique des grandes métropoles européennes.
De Barcelone à St Petersbourg, de Berlin à Riga en passant par Paris, Rome, Bruxelles, Prague ou Vienne ; de la ville en guerre à la ville en reconstruction, de la ville imaginaire à ses quartiers en mutation, de ses espaces périurbains aux bâtiments des centres villes, de ses passants affairés à ses habitants captés dans leur environnement, l'oeil attentif de trente sept photographes, de nationalités ou d'horizons divers, a saisi les différentes thématiques : architecture et espaces, habitants et ambiances des rues et des banlieues, tous constitutifs du fameux " Europa : Esprit des villes ", véritable ensemble urbain réuni sous des noms porteurs de rêves.
Du 7 septembre au 2 octobre 2004, dans une trentaine de galeries et centres d'art de l'agglomération lyonnaise partenaires de cet événement, de nombreuses expositions présenteront les travaux de photographes européens : florilège de la création photographique contemporaine sous toutes ses formes, du classicisme dérivé d'Atget aux tentatives numériques actuelles, et témoignage réaliste de cette diversité architecturale, urbaine et humaine que la cité européenne a accumulé à travers les strates de l'histoire.
Gilles Verneret, Directeur artistique "Septembre de la Photographie"

Europa : L'Esprit des Villes
Service presse / Hôtel de Ville de Lyon
64000 Lyon
FRANCE
Tél. +33 4.72.10.30.43
Fax. +33 4.72.10.30.49
mail : natacha.hirth@mairie-lyon.fr
web : http://www.europa-lespritdesvilles.net

"...Bruno de Cuyper se veut sculpteur de lumière quand il regarde les hommes promener leurs silhouettes fraternelles dans les lueurs du jour..."
FRANCINE DOISNEAU

web : http://www.brunodecuyper.be/