expositions  

Promenons-nous dans les bois, ceux de Port-Royal des Champs : telle est l'invitation que nous propose Jean-Pierre Brazs. En parcourant la forêt qui couvre le territoire de Magny-les-Hameaux où il a été accueilli en résidence, l'artiste a laissé son regard cheminer d'arbres en arbres, capter les jeux de la lumière entre les feuillages, suivre le déhanchement des troncs et le balancement des branches. Le paysage s'est transformé en forêt de mutants, en plateau de danse, en monde mystérieux de spectres, en groupe de pèlerins dressant vers le ciel leurs bras d'orants.
Puis c'est la halte dans la ferme des Granges ; le randonneur y poursuit une promenade où données cueillies en chemin ou crées par l'imaginaire se mêlent, se métamorphosent sous notre regard, font jaillir de la pénombre des étables des couronnes lumineuses.
Le thème fédérateur de l'intervention de Jean-Pierre Brazs dans les bâtiments du musée national des Granges de Port-Royal est une branche fourchue qui semble lever les bras au ciel. Cinq installations sont disposées d'espace en espace dans un parcours qui conduit le visiteur de la pleine lumière de la première écurie à l'obscurité de la grange à avoine.
Depuis quelques années Jean-Pierre Brazs investit des lieux chargés d'histoire où il transforme ou déplace des matériaux collectés sur place, manipule la lumière réfléchie pour qu'en des moments particuliers ceux qui regardent aient le sentiment d'être là, c'est-à-dire reliés à une réalité mouvante.
Née du lieu qui l'accueille, conçue comme une reformulation esthétique et symbolique des
promenades de l'artiste, l'exposition prolonge l'écrin de verdure qui protège Port-Royal, relie le visiteur à ses contours naturels sacrés, reconstitue la mémoire d'un environnement éternellement dynamique et serein.
Exposition co-réalisée avec la Ville de Magny-les-Hameaux et l'association culturelle de Trappes / Festival banlieues'arts

Musée national des Granges de Port-Royal
78114 Magny Les Hameaux
Tél : + 33 1 39 30 72 72

Dans le cadre du Mois de l'Estampe, la Galerie Nabokov ouvre son espace à des artistes que l'estampe réunit ici, avec un même souci de la force de l'intime.
Artistes: Anne Douce, Maya Boisgallays, Sophie Carrau, Catherine Gillet, Florence Gillet, Michel Houplain,Eric Langlamet, Karin Lewin, Naftali Rakusin.

Galerie Nabokov
26 place Dauphine
75001 Paris
Tél: + 33 1 40 46 04 36
mail: nabokovgallery@wanadoo.fr

Pour son exposition à Marseille, Pep Agut a envisagé la réalisation in-situ d'un dispositif déjà expérimenté à la galerie Trayecto de Vitoria en 2001. Il s'agit de structures en bois et en verre incluant des tableaux sur toile et sur plexiglass dont certains seront aussi présentés sur les murs de la galerie. Des affiches réalisées par l'artiste viendront compléter cette installation, prolongeant ainsi l'exposition dans la ville.

Galerie Red District
20, rue Saint Antoine
13002 Marseille
Tél: + 33 4 91 90 49 67
web : http://www.reddistrict.org

À l'intérieur d'un espace entièrement scénographié par les deux architectes suisses Decosterd & Rahm, la galerie se transforme en espace de contemplation du " nano ".
Depuis une trentaine d'années des chercheurs explorent le comportement de la matière à l'échelle nanométrique, aux frontières de l'échelle atomique. Pour l'exposition, cinq artistes internationaux nous permettrons d'observer un monde invisible, parfois inventé, à la découverte de l'infini. Haluk Akakçe, Michel Blazy, Carsten Nicolai, Saskia Olde Wolbers, et Johan Thurfjell nous ferons découvrir, le temps d'une exposition, ces mondes inconnus.

Galerie Fraîch' Attitude
60, rue du Fbg Poissonnière
75010 Paris
Tél : 01 49 49 15 15
web : http://www.fraichattitude.com/Nano.htm

Le container de Simone Decker, situé à la Gare d'eau, fonctionne comme un «distributeur» de ruban adhésif géant : le public est invité à dérouler ces rubans afin de former une sculpture géante. Sur la place Risler, le container est posé sur la terre ferme et de «grands papiers collages» formeront une structure qui sera habitée et construite par la population et plus spécifiquement par des classes allant de la maternelle au lycée : Niek Van De Steeg construit, avec sa "structure de correction la classe ouverte", un espace d'échanges et de convivialité. Quant à l'Esplanade Brûlard elle sera occupée par deux containers. Le premier, "container 03 + 408 castle" créé par le collectif Pac deviendra un "bar de la plage" constamment animé par des mix, des projections cinématographiques sur la culture de rue et il procurera, grâce à l'installation d'un chateau gonflable, une attraction temporaire magique pour les enfants du quartier. Le second, "monolight", est métamorphosé en téléviseur géant par le collectif ALaPlage. Cette structure diffusera les photos prises par les habitants du quartier grâce à la distribution d'appareils photographiques à l'initiative du collectif ALaPlage. La manifestation Import Export sera quotidiennement animée par différentes actions (mix, projections cinématographiques, jeu de piste...) qui sont détaillées dans le programme qui suit. Les artistes invités seront exposés au Pavé Dans La Mare du 4 juin au 4 juillet 2003.

Le Pavé Dans La mare
6 rue de la madeleine
25000 besançon France
Tél : + 33 381819157
mail : pavedanslamare@wanadoo.fr
web : http://www.pavedanslamare.org

Organisée par la ville de Saint-Étienne, 9eme édition. 85 lieux, rassemblant des créations d'artistes locaux et internationaux pour un dialogue entre différentes cultures.
Cette manifestation regroupe des artistes contemporains de toutes tendances et utilisant différentes techniques (peinture, sculpture, photo, vidéo,...).
Pour l'édition 2003, les pays invités : l'Algérie, l'Autriche, la Hollande, mais aussi l'Allemagne, l'Amérique du Sud.
Dans le cadre de l'année de l'Algérie au niveau national, de nombreux artistes et étudiants viendront apporter un témoignage très personnel de leur engagement artistique. La priorité est donnée aux réalisations « In situ » et aux projets spécifiquement conçus pour cette manifestation.

web : http://www.mairie-st-etienne.fr

Kosmopolite 2003 / Un festival d'expression murale et urbaine
Jusqu'au 7 juin 2003

Le festival Kosmopolite a pour vocation de mieux faire connaitre le Graffiti comme expression artistique, en montrant la richesse et la diversité de ce mouvement pictural.
Les artistes invités ont rendez vous avec le public durant toute la semaine du 2au7 juin2003 sur les fresques mais aussi a travers des expositions et des soirées cinéma, vernissages d'expositions et fete de cloture devant les fresques. Sous le signe de la convivialité, ce festival se veut ouvert a tout public, et gratuit.
Les rendez-vous de Kosmopolite 2003 sur leur site Internet :
web : http://2003.kosmopolite.com/

Petroni s'interroge sur l'homme dont elle parvient à profiler la beauté, sur la nature humaine et sur notre terre. Petroni sait communiquer son plaisir de peindre parce que ses toiles représentent une histoire, une histoire sans fin, haletante, dont on ne veut rater aucun épisode, une histoire d'amour, une histoire qui ponctue mille et un événements heureux de son existence.
Marie Claudon

web : http://www.zengrafom.com/
mail : mariepetroni@infonie.fr