expositions  

"François Houtin est le graveur-jardinier, le dessinateur-pépiniériste, le rêveur exigeant; le paysagiste, l'aquafortiste-arboriculteur", ainsi le qualifie Gilbert Lascault.
Depuis 1979, François Houtin se consacre presque totalement à l'estampe et a reçu les plus éminentes distinctions dans ce domaine, le prix Lacourière en 1981, le prix Florence Gould en 1986. Aujourd'hui, à mi-parcours de sa production artistique, il voit paraître le catalogue raisonné de ses estampes. Son oeuvre gravé s'élève à plus de trois cents pièces, pour la plupart de petits formats, adaptés à des feuilles quart de raisin ou quart de jésus, il aime encore travailler le cuivre rond. Très fidèle à l'eau-forte, il pratique aussi la pointe sèche, qui permet, par une technique simple et directe, un résultat immédiat et d'infinies possibilités de variation."
Laure Beaumont-Maillet (extrait de la préface du catalogue)

Galerie Michèle Broutta
31, rue des Bergers
75015 Paris
Tél : + 33 1 45 77 93 71
web de la galerie : http://www.officieldesarts.com/broutta
web de l'artiste : http://www.art11.com/f.houtin

Vincent Victor Jouffe travaille sur l'idée du territoire natal. Les photographies qu'il receuille ou retrouve tentent de circonscrire une terre héritée et cependant perdue. C'est à travers elles que se révèlent les correspondances fragiles entre image et mémoire.
Les deux expositions de Guingamp et Ploufragan jouent sur des complémentarités formelles et proposent des expériences distinctes qui situent l'artiste à des points de vue différents. Mais le fil qui unit ces deux présentations est analogue à celui qui attache l'auteur, comme le collectionneur, aux lieux et aux images de l'origine. Explorant chacune différents modes "d'arrangements" avec les images ou entre elles, ces deux expositions ont pour intention d'y arracher ces images à leur mutisme et de proposer l'écriture ou le montage de récits enchassés les uns dans les autres.
A Guingamp, une projection présentée en parallèle à un ensemble d'images fixes, reprend les vues de lieux publics enregistrées depuis décembre 2001 à Dinan, sa ville de naissance. Images flottantes où s'exercent simultanément la possibilité du rêve que le sentiment de l'enfermement caractéristique de ces lieux. Saccades de vues qui opèrent un vacillement de la perception. Arrangements comme un jeu avec la part fascinante et aveugle contenue dans le réel.
A Ploufragan, Vincent Victor Jouffe nous convie à être les témoins d'un fonds commun, propre aux usages de la photographie amateur. L'occasion de questionner les croyances et les illusions qui habitent celle-ci et de rapprocher les différents registres photographiques habituellement cloisonnés. Arrangements comme manière de présenter et ordonnancer un choix d'images prélevées dans les collections de l'atelier de l'artiste à la Ville es Bret.

Jusqu'au 14 décembre 2002 à Guingamp
Espace François Mitterand
22000 Guingamp
Jusqu'au 21 décembre 2002 à Ploufragan
Espace Victor Hugo
22000 Ploufragan
Office Départemental Développement Culturel
web : http://www.oddc22.com

Guillaume Serve expose à la Galerie Quang ses dernières oeuvres: la série JPEG, tirages uniques, la série Berlin Museum, tirages uniques et la vidéo Ophélie en 5 exemplaires. Ce jeune artiste, sous des dehors sages de garçon bien élevé, cache un esprit créatif et curieux de l'individu (de la femme surtout) et de la place du corps en particulier. Le travail de Guillaume Serve se caractérise par le jeu des parallèles et celui des détournements d'images.
Ainsi, quelque soit le médium utilisé, il est toujours mis en perspective avec un autre (la vidéo et la photographie dans le cas de la vidéo Ophélie, mais aussi la photographie, la sérigraphie dans le cas de JPEG ou encore la photographie et la peinture dans le cas de la série Berlin Museum). La fragmentation, le découpage, les déconstructions et reconstructions, bref les détournements en général, sont des méthodes de travail particulièrement appréciées par l'artiste. Si la série JPEG semble particulièrement la plus osée, c'est qu'elle met en parallèle la crudité des mots (monotype) avec une image vidée de son contenu litigieux (le corps nu de la femme en position sexuelle). Le choix des images se caractérisent par des couleurs gaies, contrastant avec les rectangles gris qui cachent la femme. Cette multitude d'images associées judicieusement à ces phrases nous rend à la fois joyeux par ces couleurs et ces phrases et tristes par le manque d'amour donné à l'acte sexuel ainsi montré sur les nombreux sites internet.

Galerie Quang
31, rue St Roch
75001 Paris
web : http://www.galerie-quang.com/

Histoire d'une rencontre entre un architecte, Dominique Perrault, et un industriel, Stephan Kufferath.
"L'architecture c'est un art qui crée de l'interdit. Prenez un terrain, construisez-y un mur, et vous faites incontestablement déjà de l'architecture. Vous séparez le terrain en deux parties et vous créez physiquement une division. Si vous êtes d'un côté, vous n'êtes pas de l'autre. Cet acte est indubitablement un acte d'autorité. Comment peut-on résoudre cela... Comment peut-on construire, édifier ou bâtir, sans que l'objet opacifie le paysage dans lequel vous venez de le poser ? Ceci n'a pas à voir avec l'échelle des choses mais bien sûr d'avantage avec les matériaux, mais plus encore avec ce que vous attendez de l'architecture. C'est cela qui me fait évoquer "cette mort de l'architecture" que je revendique pour ma propre discipline. J'ai pour ma part tendance à considérer davantage le paysage que la construction elle-même, comme un matériau. Le matériau de l'architecture aujourd'hui, ce n'est plus inexorablement le verre, le béton, le métal, c'est le territoire tel qu'il existe, tel qu'on l'infiltre, et tel qu'on y circule." Dominique Perrault, Janvier 2002
A cette occasion, parution du livre Mesh, par Gilles de Bure.

Galerie Anne de Villepoix
43, rue de Montmorency 75003 Paris
Tél : 01 42 78 32 24
mail : villepoix@easynet.fr
web : http://www.annedevillepoix.com/

Si la création artistique est souvent comparée à un acte de foi, la métaphore prend naturellement une dimension supplémentaire lorsque les oeuvres illustrent des sujets religieux. L'influence du Christianisme sur l'évolution de l'art occidental fut particulièrement remarquable, notamment dans les domaines de la peinture et de la sculpture.
Dans les sociétés judéo-chrétiennes, les fondements des arts de la représentation sont d'essence religieuse. Les photographes se sont très tôt emparés des scènes du Nouveau Testament pour les intégrer dans leur oeuvre. A travers une sélection d'environ 150 photographies relatives à la vie de Jésus-Christ et au Christianisme, l'exposition sera la première du genre exclusivement consacrée au sujet. Les oeuvres proviennent des collections du Musée d'Israël, ainsi que de collections privées et publiques d'Europe et des États-Unis d'Amérique.

Patrimoine Photographique
Hôtel de Sully
Tél : + 33 1 42 74 30 60
web : http://www.patrimoine-photo.org

Françoise Carrasco cuit ses personnages selon plusieurs recettes simultanées : les uns sont consumés, les autres viennent à peine de naître. Certains traduisent l'étonnement, alors que la plupart ont des fissures, des failles, des blessures qui leur permettent de revivre avant même d'être conçus...

Site de l'artiste : http://www.art11.com/f.carrasco
Oeuvres à la vente : voir les oeuvres

Le plus important rassemblement d'informations sur les centres d'art, les frac, les écoles supérieures d'art, les lieux pluridisciplinaires, les festivals, les collectifs d'artistes, les lieux ressources, les résidences d'artiste... Un guide-annuaire avec les projets culturels.
Centre de Ressources / Centre National des Arts Plastiques
web : http://www.cnap.fr

Pour sa première édition, Festival Portées à l'écran du son et image (et vice-versa) vous propose 3 jours de programmation artistique sous forme de parcours. Ces itinéraires en alternance concerts, multimédias, performances son/image, spectacles vivants multimédia, installation, projections, ateliers, galeries Net Art... De nouveaux univers créatifs à découvrir pour les uns et à éxplorer pour les autres...

La maroquinerie/ La bellevilloise
21/23, rue Boyer
75020 Paris
web : http://www.pal-project.net

Salon internazional d'art contemporain qui présente les peintures, sculptures, les estampes et tirages multiples, avec la présence des musées, les revues d'art et éditeurs.

Salon Arte Fiera
Bologne, Italie
web : http://www.artefiera.bolognafiere.it/

Rouille, ivoire, jade, fer forgé ou bois, les patines du sculpteur donnent à la pierre reconstituée des effets où technique devient magie...

web : http://membres.lycos.fr/sculpturemichelot/